传英特尔中国区董事长马宏升退休因健康问题

马宏升（腾讯科技配图）

腾讯科技讯（萧谔）北京9月20日消息，据国外媒体报道，英特尔高管、曾遭遇一次严重中风的中国区董事长马宏升（Sean Maloney）计划在明年1月退休。去年笔者曾在“一个不会说话的人”文章中介绍过的马宏升，在2010年曾得了中风，目前还在继续恢复中。

就退休的事，笔者无法联系上他（当英特尔在美国时间当日早上宣布此消息时，中国时间正处于晚上)。但来自英特尔的消息人士称，马宏升作出退休的决定有几个因素。首先，掌管英特尔81亿美元中国业务的工作，常常伴随着疯狂的脚步和不停的旅行。

此外，马宏升已在中国成功建立起来领导团队并扩大了业务。但也许最重要的是，马宏升--这个一度被认为是接替英特尔首席执行官欧德宁（Paul Otellini）的1号人选--意识到正在进行的恢复治疗的关键在于有时间与家人在一起。

马宏升有六个孩子，去年夏天他和他的妻子玛格丽特（Margaret）以及他们的三个小女儿离开帕洛阿尔托来到北京。现在他们计划回到硅谷。